Zdeno Chara signs 1-year deal with Islanders